2020.01.30所長・COVID-19記事
新型コロナウイルス肺炎に関する漢方薬・漢方治療
現在、新型コロナウイルス肺炎に関連して”漢方薬でウイルスを殺す方法”が、ネット上で話題になっていますが、これは根拠のない情報です。直接ウイルスを殺す漢方薬は、ありません。漢方薬は、直接ウイルスを殺すのではなく、からだの免疫力を活性化し、ウイルスの繁殖や炎症反応を抑制します。正しい知識で、適当な判断・行動をしていきましょう。
1.体の反応により、免疫力と身体機能が調整され、免疫システムが活性化します。それにより、ウイルス抑制アビリティ(正気:病気のもととなる邪と戦うエネルギーのようなもの)が高まります。
2.炎症因子(ここでは、感染時に体内で出る物質)やサイトカイン(=細胞から分泌されるタンパク質。細胞間相互作用に関与する生理活性物質の総称)を抑制し、過度な炎症反応(肺炎や敗血症)をコントロールします。
3.咳止め、喀痰(痰を出すこと)、呼吸・消化機能の回復促進、体力回復
日本の臨床実験では、インフルエンザの流行期に、前もって葛根湯を使用すればインフルエンザの発症率が低下し、感染しても炎症反応が軽減し症状も軽くなることが実証されています。この知見は新型コロナウイルスにも応用することができるでしょう。
●関連ブログ「新型コロナウイルス肺炎・インフルエンザを予防するには」
a. 悪寒、無汗、発熱、身体痛、頭痛の方:麻黄湯または葛根湯
b. a+咽頭痛の方:麻黄湯(または葛根湯)+桔梗石膏
c. a+咳嗽、痰がある方に:1)or2)
1)麻黄湯(或は葛根湯)+半夏厚朴湯/香蘇散/二陳湯
2)麻杏甘石湯(或は五虎湯)+半夏厚朴湯/香蘇散/二陳湯
d.著しい疲労感、動くのがつらく横になって休みたい方、微熱または熱がない方:麻黄附子細辛湯
※咳嗽が伴う方、或は肺炎症状を持っている方:真武湯
高熱、咳嗽、息切れ、喘鳴、動けない方
a.西洋医学の対症療法(輸液/酸素吸入)
b.漢方薬:大柴胡湯+半夏厚朴湯+桔梗石膏
c.更に便秘が酷く、高熱、意識不明の方:大承気湯
a.38度以下の発熱或は微熱、咳嗽、黄色く粘々の痰、眠れない方:加味温胆湯+麦門冬湯
b.熱はなく、軽い咳嗽、疲れ、食欲がない方:人参養栄湯
病後熱なし、咳なし、疲れやすい方:補中益気湯+参麦飲
富士堂漢方薬局所長・医学博士 許志泉
现在网上流传中药杀病毒方,首先想纠正一下没有中药可以杀病毒。中药所谓清热解毒并不是直接杀死病毒,而是通过激活人体免疫功能,达到抑制病毒繁殖的作用,抑制炎症反应,达到治疗效果
◎参考:東京都感染症情報センターHP
・关于新型冠状病毒感染的肺炎疫注意通知(简体中文)
・關於新型冠狀病毒感染的肺炎疫注意通知(繁體中文)
中医中药防治冠状病毒肺炎的关键有三
一是根据机体的反应来多层面地调节免疫和脏腑功能,激活免疫系统以增强人体抑制病毒(提高正气抑制病毒)的能力。
二是通过抑制细胞因子、炎性介导物质来限制过度的炎性反应(抑制肺炎和全身的炎症反应)。
三是排痰止咳,促进呼吸和消化系统的康复,恢复体力。
我们应该在严格隔离防止疫病流行的基础上,积极实行中西医结合治疗,并充分发挥中医中药的防治的综合优势,来迅速攻克这场疫病。
防治冠状病毒肺炎的推荐中药
A. 预防性用药
葛根汤+半夏厚扑汤/香苏散
日本的临床实验表明,葛根汤在预防流感时预先用药可以降低发病率、减轻发病时的炎症反应,即使发病症状会被减轻。本人认为同样适合冠状病毒肺炎。
B. 发病后的治疗
1、初期
a、恶寒,无汗,发热,身痛,头痛者:麻黄汤或葛根汤
b、兼有咽痛者:麻黄汤(或葛根汤)+桔梗石膏,
c、兼有咳嗽有痰者:
1)麻黄汤(或葛根汤)+半夏厚扑汤/香苏散/二陈汤
2)麻杏石甘汤(或五虎汤)+半夏厚扑汤/香苏散/二陈汤
d、极度疲劳,只想平卧休息者,低热或不发热者:麻黄附子细辛汤
*上述伴有咳嗽,或有肺炎症状者:真武汤
2、极期
高热,咳嗽,气喘气急,不能行动者:
a、西医支持疗法(输液/吸氧)
b、中药:大柴胡汤+半夏厚朴汤+桔梗石膏
c、上述症状伴有便秘严重,高热,意识不清者:大承气汤
3、恢复期
a、38度以下的发热或低热,咳嗽,痰粘黄痰,不能安眠者:加味温胆汤+麦门冬汤
b、不发热,有轻度咳嗽,疲劳,食欲不振者:人参养荣汤
4、治愈后的体力恢复
病后热退,不咳嗽,但仍感到易疲劳者:补中益气汤+参麦饮
漢方薬による新型コロナウイルスの治療ポイント
1.体の反応により、免疫力と身体機能が調整され、免疫システムが活性化します。それにより、ウイルス抑制アビリティ(正気:病気のもととなる邪と戦うエネルギーのようなもの)が高まります。
2.炎症因子(ここでは、感染時に体内で出る物質)やサイトカイン(=細胞から分泌されるタンパク質。細胞間相互作用に関与する生理活性物質の総称)を抑制し、過度な炎症反応(肺炎や敗血症)をコントロールします。
3.咳止め、喀痰(痰を出すこと)、呼吸・消化機能の回復促進、体力回復
新型コロナウイルスの予防及び治療におすすめしたい漢方薬
【予防のために】
葛根湯+半夏厚朴湯/香蘇散/二陳湯
日本の臨床実験では、インフルエンザの流行期に、前もって葛根湯を使用すればインフルエンザの発症率が低下し、感染しても炎症反応が軽減し症状も軽くなることが実証されています。この知見は新型コロナウイルスにも応用することができるでしょう。
●関連ブログ「新型コロナウイルス肺炎・インフルエンザを予防するには」
【感染後】
1.感染初期
a. 悪寒、無汗、発熱、身体痛、頭痛の方:麻黄湯または葛根湯
b. a+咽頭痛の方:麻黄湯(または葛根湯)+桔梗石膏
c. a+咳嗽、痰がある方に:1)or2)
1)麻黄湯(或は葛根湯)+半夏厚朴湯/香蘇散/二陳湯
2)麻杏甘石湯(或は五虎湯)+半夏厚朴湯/香蘇散/二陳湯
d.著しい疲労感、動くのがつらく横になって休みたい方、微熱または熱がない方:麻黄附子細辛湯
※咳嗽が伴う方、或は肺炎症状を持っている方:真武湯
2、急性期
高熱、咳嗽、息切れ、喘鳴、動けない方
a.西洋医学の対症療法(輸液/酸素吸入)
b.漢方薬:大柴胡湯+半夏厚朴湯+桔梗石膏
c.更に便秘が酷く、高熱、意識不明の方:大承気湯
3、緩解期
a.38度以下の発熱或は微熱、咳嗽、黄色く粘々の痰、眠れない方:加味温胆湯+麦門冬湯
b.熱はなく、軽い咳嗽、疲れ、食欲がない方:人参養栄湯
4、治癒後の体力回復
病後熱なし、咳なし、疲れやすい方:補中益気湯+参麦飲
富士堂漢方薬局所長・医学博士 許志泉
现在网上流传中药杀病毒方,首先想纠正一下没有中药可以杀病毒。中药所谓清热解毒并不是直接杀死病毒,而是通过激活人体免疫功能,达到抑制病毒繁殖的作用,抑制炎症反应,达到治疗效果
◎参考:東京都感染症情報センターHP
・关于新型冠状病毒感染的肺炎疫注意通知(简体中文)
・關於新型冠狀病毒感染的肺炎疫注意通知(繁體中文)
中医中药防治冠状病毒肺炎的关键有三
一是根据机体的反应来多层面地调节免疫和脏腑功能,激活免疫系统以增强人体抑制病毒(提高正气抑制病毒)的能力。
二是通过抑制细胞因子、炎性介导物质来限制过度的炎性反应(抑制肺炎和全身的炎症反应)。
三是排痰止咳,促进呼吸和消化系统的康复,恢复体力。
我们应该在严格隔离防止疫病流行的基础上,积极实行中西医结合治疗,并充分发挥中医中药的防治的综合优势,来迅速攻克这场疫病。
防治冠状病毒肺炎的推荐中药
A. 预防性用药
葛根汤+半夏厚扑汤/香苏散
日本的临床实验表明,葛根汤在预防流感时预先用药可以降低发病率、减轻发病时的炎症反应,即使发病症状会被减轻。本人认为同样适合冠状病毒肺炎。
B. 发病后的治疗
1、初期
a、恶寒,无汗,发热,身痛,头痛者:麻黄汤或葛根汤
b、兼有咽痛者:麻黄汤(或葛根汤)+桔梗石膏,
c、兼有咳嗽有痰者:
1)麻黄汤(或葛根汤)+半夏厚扑汤/香苏散/二陈汤
2)麻杏石甘汤(或五虎汤)+半夏厚扑汤/香苏散/二陈汤
d、极度疲劳,只想平卧休息者,低热或不发热者:麻黄附子细辛汤
*上述伴有咳嗽,或有肺炎症状者:真武汤
2、极期
高热,咳嗽,气喘气急,不能行动者:
a、西医支持疗法(输液/吸氧)
b、中药:大柴胡汤+半夏厚朴汤+桔梗石膏
c、上述症状伴有便秘严重,高热,意识不清者:大承气汤
3、恢复期
a、38度以下的发热或低热,咳嗽,痰粘黄痰,不能安眠者:加味温胆汤+麦门冬汤
b、不发热,有轻度咳嗽,疲劳,食欲不振者:人参养荣汤
4、治愈后的体力恢复
病后热退,不咳嗽,但仍感到易疲劳者:补中益气汤+参麦饮
Category
Archive
- 2024年9月
- 2024年8月
- 2024年7月
- 2024年6月
- 2024年5月
- 2024年4月
- 2024年3月
- 2024年2月
- 2024年1月
- 2023年12月
- 2023年11月
- 2023年10月
- 2023年9月
- 2023年8月
- 2023年7月
- 2023年6月
- 2023年5月
- 2023年4月
- 2023年3月
- 2023年2月
- 2023年1月
- 2022年12月
- 2022年11月
- 2022年10月
- 2022年9月
- 2022年8月
- 2022年7月
- 2022年6月
- 2022年5月
- 2022年4月
- 2022年3月
- 2022年2月
- 2022年1月
- 2021年12月
- 2021年11月
- 2021年10月
- 2021年9月
- 2021年8月
- 2021年7月
- 2021年6月
- 2021年5月
- 2021年4月
- 2021年3月
- 2021年2月
- 2020年11月
- 2020年10月
- 2020年9月
- 2020年8月
- 2020年7月
- 2020年6月
- 2020年5月
- 2020年4月
- 2020年3月
- 2020年2月
- 2020年1月
- 2019年12月
- 2019年11月
- 2019年10月
- 2019年9月
- 2019年8月
- 2019年7月
- 2019年6月
- 2019年5月
- 2019年4月
- 2019年3月
- 2019年2月
- 2019年1月
- 2018年12月
- 2018年11月
- 2018年10月
- 2018年9月
- 2018年8月
- 2018年7月
- 2018年6月
- 2018年5月
- 2018年3月
- 2018年2月
- 2018年1月
- 2017年11月
- 2017年6月
- 2017年5月
- 2017年4月
- 2017年3月
- 2017年2月
- 2017年1月
- 2016年10月
- 2016年6月
- 2016年4月
- 2016年3月
- 2016年2月
- 2016年1月
- 2015年12月
- 2015年11月
- 2015年10月
- 2015年6月
- 2015年3月
- 2015年2月
- 2014年7月
- 2014年3月
- 2013年12月
- 2013年8月
- 2012年12月
- 2012年10月