がん(悪性腫瘍)の症状と漢方治療 - 漢方相談の富士堂漢方薬局（東京飯田橋・渋谷）

癌症（恶性肿瘤）症状与中医治疗
1. 为什么要用中药治疗癌症（恶性肿瘤）？

许多被诊断出患有癌症（恶性肿瘤）或发现肿块或肿胀的人都担心自己可能患有癌症（癌症）。癌症的初期症状因部位而异、典型症状包括不明原因的体重减轻、长期疲劳、低烧、肿块、出血、慢性咳嗽或声音嘶哑、伤口和口腔溃疡愈合不良。是

由于这种疾病在早期阶段通常没有症状，因此如果出现任何令人担忧的变化，一定要尽快就医。虽然手术、化疗（抗癌药物）和放疗等标准疗法是现代西医的主流，但越来越多的人选择中药治疗，与这些疗法并行或单独使用，例如在治疗期间外使用。

中草药在癌症治疗中的作用不仅限于缓解特定阶段的症状，还包括提高免疫力、抗癌作用、减少副作用、改善生活质量，甚至预防复发。根据癌症的类型、进展情况和个人体质，量身定制的中草药治疗可望更加有效。

癌症分期分类（大肠癌）
0 期（0 阶段）：癌症仍在粘膜内
第 1 阶段（I 期）：癌症仍在固有肌层中
第 2 阶段（第 II 阶段）：癌细胞已侵入固有肌层之外。
第 3 阶段（第 III 阶段）：出现淋巴结转移。
第 4 阶段（第 IV 阶段）：血源性转移（肝或肺转移）或腹膜播散。

常见问题
富士堂在有关癌症治疗的各种咨询中提供了中草药治疗支持，例如

治疗前和诊断时的咨询
发现肿块或肿胀，担心患癌的可能性。
我想知道在等待检查结果期间，我是否能做些什么。
手术前增强体质和免疫力。

标准治疗期间的咨询
减轻抗癌药物的副作用（食欲不振、恶心、疲劳、手脚麻木）。
...改善放疗引起的皮炎和口腔溃疡。
改善并继续治疗白细胞计数降低的情况。
...加快术后恢复。

治疗后和随访期间的咨询
改善体质和免疫系统，防止复发
在治疗后恢复体能，控制病情。
......对常规检测中的肿瘤标志物值表示担忧。

晚期和临终癌症咨询
... 缓解疼痛。
想要改善食欲并保持健康
......尽可能长久地过上高质量的生活。

本期将对以下四个咨询量最大的项目和实际案例进行讲解。(点击进入每个项目）
1. 1. 为什么要用中药治疗癌症（恶性肿瘤）？
2. 2. 藤堂中药治疗癌症（恶性肿瘤）的特点
3. 3. 针对症状：草药治疗方法
4. ➤3-1. 控制癌症进展
5. ➤3-2. 减少抗癌药物和放射治疗的副作用
6. ➤3-3.预防复发和增强免疫力
7. ➤3-4. 缓解与癌症晚期有关的消耗性症状，提高生活质量
8. 4. 实际案例
9. 5. 为什么选择藤堂中药
10. 6. 咨询和辅导过程
11. 7. 致癌症（恶性肿瘤）患者 - 来自藤堂的信息
2. 藤堂中药治疗癌症（恶性肿瘤）的特点

1. 经验丰富，知识渊博，擅长治疗疑难杂症
一般来说，堪布治疗通常仅限于 "提高生活质量 "层面的咨询。然而，在藤堂，我们根据多年治疗疑难杂症的经验，提供更专业、更深入的中医咨询和治疗，以最大限度地发挥中医药在癌症治疗中的潜力。

2. 强调与西医合作的治疗计划
在制定安全有效的草药治疗方案时，我们会充分考虑到与医院标准治疗（手术、化疗和放疗）之间的相互作用。必要时，我们还注重与您的医生合作，以支持全面的治疗方法。

3. 针对个人病情量身定制处方
医生会在详细了解个人情况（包括癌症类型、进展情况、治疗史、体质和当前症状）的基础上，制定最适合个人的中药配方。治疗不局限于现成的中药，而是从中药组合中进行调整的全套中药治疗。

4. 持续的后续安排
癌症的治疗往往需要较长的时间，身体状况和副作用的变化也是阶段性的。在我们药房，我们会通过定期面谈，仔细评估一般情况和治疗反应，并根据每个人的病情对中药的组合和剂量进行详细调整。通过这样的持续跟踪，我们仔细关注每个人的身体状况和治疗进展，并提出一系列最佳处方建议，以保持当时最稳定的状态。

3. 针对症状：草药治疗方法

1. 控制癌症进展

控制癌症进展是患者及其家属最重要的治疗目标之一。富士堂神保药房了解神保医药在现代癌症治疗中发挥的各种作用，并提供旨在改善免疫功能和抑制肿瘤生长的专业神保治疗。
癌症的发展涉及肿瘤细胞增殖、转移和血管生成等复杂机制，中医以 "补益正气、控制邪气 "为基本治疗方针。正气是指人体的免疫系统和自然治愈能力，而邪气则代表病理状态，包括癌细胞和炎症反应。

(i) 中医的癌症进展控制概念。

在中医看来，癌症的发展并不仅仅是肿瘤的扩大，而是全身免疫平衡的紊乱。癌细胞增殖的背景被认为是体内气血循环不畅、免疫监视功能受损、慢性炎症和营养代谢异常等因素的复杂组合。
通过仔细研究这些因素，可以减少癌细胞生长和转移的风险。在藤堂，我们提供高度个性化的中药治疗，仔细评估每位患者的体质、癌症类型和进展情况，以便将中药与西药结合使用。

(ii) 中药治疗控制癌症进展。

除了详细的问诊外，藤堂还采用舌诊、脉诊、腹诊等中医检查方法，全面评估患者的一般情况。此外，血液化验和其他医院检查的结果也是重要信息，因此请尽可能携带这些资料。
此外，还根据患者目前的身体状况和治疗情况精心配制处方，使用据报道具有免疫刺激和抗肿瘤作用的草药，目的是控制癌症进展和维持身体状况。

根据体质和症状制定的主要处方举例 *这只是一个例子。

旨在维持和提高免疫力，增强对癌细胞的免疫反应。
→ 该配方用于增强人体的免疫监视功能，抑制癌细胞的生长。保持和增强体质也是一个重要因素。
处方举例： 久善大丰号、银仙洋英号、宝翠号、八味地黄丸号、六味地黄丸号。

可调节血液循环并考虑湿润和转移风险的类型。
→ 考虑通过调节血流阻滞来改善内环境的方剂，使机体不易受到癌细胞的侵袭和转移。在中医看来，血管的过度新生和慢性充血有时会被视为疾病进展的诱因，因此也要重视对其进行调整。
处方举例：观心坛、桂石涪陵坛、东岐牡丹坛、上正阳坛、宗庆胜汤。

具有抗肿瘤作用的草药类型。
→ 结合具有抗癌作用的草药，抑制肿瘤生长。必须根据体质进行调整。
主要粗制药物的例子： 白花蛇舌草、半枝莲、灵芝、灵芝、冬虫夏草。

这些处方也可与西医癌症治疗结合使用。富士多密切监测患者的治疗进展，并根据需要调整处方，以帮助控制癌症的发展。

2. 减少抗癌药物和放射治疗的副作用

抗癌药物治疗和放射治疗在癌症治疗中发挥着重要作用，但同时也会产生各种副作用，严重影响患者的生活质量。富士堂神保药房提供专门的神保治疗，以尽可能减少这些副作用，并帮助维持和恢复身体状况，使治疗得以继续。

中药的另一大优势是，它与抗癌药物的副作用相容且相对安全。中药可用于治疗各种副作用，针对个人症状和体质，帮助减轻治疗痛苦，保持积极的治疗心态。

(i) 减少中药副作用的概念。

中医认为，抗癌药物和放射线引起的副作用是 "正气受损 "和 "邪毒淤积"。正气 "是指人体的防御功能和恢复能力，而 "邪毒 "则是指因治疗而在体内积累的有害物质和炎症反应。

治疗的副作用表现在身体的多个器官，如消化吸收功能下降、造血功能受损、神经系统受损、皮肤和粘膜发炎等。针对这些症状，中医不仅注重对症治疗，更注重从根本上恢复全身的和谐。

(ii) 中药治疗以减少副作用。

藤堂根据对患者目前正在接受的治疗、已出现的副作用的类型和严重程度以及患者的体质和健康状况的详细评估，提供高度个性化的中草药治疗。
根据体质和症状制定的主要处方举例 *这只是一个例子。

胃肠道症状（恶心、呕吐、食欲不振）
→ 恢复肠胃功能，促进消化和吸收，从而保持营养状态。
处方举例： 香砂坤舆图》、《小寒下茯苓》、《寒下叩齿图》、《人参汤》、《石宝叩齿图》。

口腔炎和粘膜炎
→ 缓解粘膜炎症，促进组织修复。结合具有消炎和组织再生功能的草药。
处方举例： 半夏沙参汤、黄莲汤、甘草汤、菊本、白术宁神汤、艾力克颗粒。

改善腹泻和便秘症状
→ 使肠道蠕动节奏正常化，调节液体代谢。根据症状使用止泻药和泻药。
处方举例：（腹泻）人参汤、神木汤、半夏沙参汤。/（便秘）大建中头，芦之丸，温泉峪。

改善四肢麻木和神经病变
→ 改善神经营养和血液循环，从而减轻麻木和疼痛。
处方举例： 居舍肾气丸、独克宗曜日堂、夫子理中堂、成胜堂、桂枝葛术堂、桂枝葛术良渚藏堂。

改善全身不适和疲劳感
→ 补充气血，改善能量代谢，从而恢复体能。
处方举例： 十善大宝图、银善夜英图、宝中吉祥图、八道吉祥丸。

改善皮炎和皮肤干燥症状
→ 舒缓皮肤炎症，提高保湿度。有时会同时使用口服药和外用药。
处方举例： 正房山、东院子、温成院、地狱连横院、十风洞。

这些处方可以在继续使用抗癌药物和放射治疗的同时将副作用降至最低。在富士通，我们密切关注治疗过程，并根据副作用的变化调整处方，以支持患者继续治疗。

3. 预防复发/增强免疫力

预防癌症治疗后复发是患者最关心的问题之一。即使在完成手术、抗癌药物或放疗等积极治疗后，仍可能残留微小的癌细胞，这些癌细胞有可能重新生长，导致复发或转移。
对预防复发非常重要、增强人体的免疫监视功能，减少癌细胞的生长；改善全身的新陈代谢功能，创造不易患癌的内环境；增强抗压能力，保持精神稳定。这些因素包括在富士堂神保药房，我们可以从专业角度帮助您全面调节这些因素，精心调养身体，保持长期健康，防止复发。

(i) 中医预防复发的概念。

中医预防癌症复发的基本方针是 "补益正气，祛除邪气"、加强免疫系统（扶正）和净化内部环境（祛邪）。与此同时。这里的 "正气 "和 "邪气 "绝不是精神术语，而是在疾病的发生机制还不像今天这样为科学所理解的时候提出来的。正气指的是人体的自然治愈能力和免疫功能，而邪气指的是癌细胞、炎症反应、代谢异常等。

由于手术和抗癌药物治疗的影响，治疗后的身体处于气血耗损状态，免疫系统受损。要改善这种状况，必须从多方面入手，包括恢复消化吸收功能、正常造血、调节神经系统和稳定内分泌平衡。

(ii) 预防复发和增强免疫力的中药治疗。

藤堂根据对您的治疗史、当前身体状况、生活环境和压力状况的综合评估，为您提供高度个性化的中草药治疗，以预防癌症复发，保持和增强免疫力。
此外，通过定期仔细监测您的身体变化并在必要时复查处方，我们旨在以简单易懂的方式维护您的长期健康并防止复发。

根据体质和症状制定的主要处方举例 *这只是一个例子。

术后体能恢复和免疫功能改善的类型。
→ 从手术造成的身体疲劳中恢复过来，增强免疫系统。
处方举例： 十善大宝图、银善夜英图、宝中吉祥图、八道吉祥丸。

抗癌药物治疗后，体质和解毒促进型。
→ 促进排出抗癌药物在体内积累的物质，恢复正常的新陈代谢功能。
处方举例： 五郎山》、《因信神呪雨》、《鶏れんよう》、《これんじょう》。

改善消化功能，促进营养吸收型
→ 改善消化吸收功能和营养状况，从而加强免疫功能的基础。
处方举例： 六君子堂、香砂六君子堂、三白庄、人参汤。

减压和镇静型
→ 旨在通过减轻精神压力和调节自律神经系统来稳定免疫功能。处方举例： 上昭阳山、大昭坎山加上陈皮半夏、甘母大灶头、芝子香龙子大灶头。

改善血液循环，促进新陈代谢型
→ 改善血液循环和新陈代谢功能，从而在体内创造有利于抑制癌细胞生长的环境。
处方举例： 观心丹、桂石茯苓汤、桐岐牡丹、宗溪葛汤。

利用具有抗肿瘤特性的草药，加强复发预防。
→ 结合具有抗肿瘤活性的草药，增强对微小癌细胞生长的抑制作用。
主要粗制药物： 白花蛇舌草、半枝莲、灵芝、灵芝、冬虫夏草。

这些处方会根据患者的体质和治疗史进行个别调整，以确保长期安全服用。藤堂通过定期的身体状况评估来优化处方，以帮助预防复发和保持健康。

4. 减轻与癌症晚期有关的消瘦，提高生活质量

癌症晚期患者在接受延长生命的治疗的同时，首要任务是减轻症状和提高生活质量（QOL），以便更舒适地度过余下的时光。在这种情况下，富士堂神保药房利用草药为患者及其家属提供全面的姑息治疗，帮助他们有尊严地度过最后的时光。
如果您无法亲自到店，我们可以根据具体情况提供灵活的支持，例如在线咨询或家人咨询。

(i) 中医学中癌症晚期的概念。

中医认为，癌症晚期的病症是极度虚弱的理智"。和邪灵的极端指控可以理解为。在这一阶段，治疗计划的重点是最大限度地利用剩余力量和缓解疼痛，而不是进行根治性治疗。
具体来说支持消化功能、改善呼吸功能、缓解疼痛、稳定情绪、减轻水肿、提高睡眠质量目的是让病人尽可能舒适，目标包括另一个重要因素是减轻家属的精神负担。

(ii) 癌症晚期的中药治疗。

在藤堂，我们会根据患者目前的状况、痛苦程度、剩余体力以及家人的意愿进行综合评估，提供高度个性化的中草药治疗。我们还会灵活调整处方，以适应身体状况的突然变化。

根据体质和症状制定的主要处方举例 *这只是一个例子。

改善厌食和消化不良。
→ 轻柔地支持消化系统，使其能够毫无负担地吸收营养。
处方举例： 六君子堂、香砂六君子堂、参茸堂、安中散。

减轻呼吸困难和咳嗽
→ 改善呼吸功能，减少咳嗽和痰液，从而缓解呼吸困难。
处方举例： 木鱼门头、汉小口、神秘堂、青龙头。

改善全身不适和极度疲劳症状
→ 根据当前的体能和状况，以舒适的方式调整身体机能，并提供支持，使日常生活尽可能轻松。
处方举例： 十胜太本、人参瑛人、穗翠绢人、生津山（大麦参）、清正璧人。

缓解疼痛
→ 帮助缓解癌症疼痛并提供救济。
处方举例： Soukei katsudo、牡丹甘草豆腐、cassiajika zhuolingzu、gyusha kenjikimaru。

减轻水肿和腹水
→ 调节体内液体平衡，减轻水肿和腹水引起的不适。
处方举例： 高丽山、猪笼汤、富国土、神武土、文化土。

改善精神焦虑和抑郁。
→ 缓解情绪困扰，帮助人们找到心灵的平静。
处方举例： Ganmu daozaoyu-tang，oshikansan-ka Chenpi hanxia，shiba-ka ryugakobokakaitou，kisuenyu。

改善睡眠障碍。
→ 确保安眠，恢复体力和精神稳定。
处方举例： 酸枣仁汤、甜薏米道藏汤、神温汤、神木桔梗汤。

这些处方会根据病人不断变化的身体状况和症状进行灵活调整，以确保病人能够有尊严地生活，直至生命终结。
在富士多，我们将通过使用中草药的姑息治疗，在有限的时间内为患者及其家属提供精心支持，以尽可能保持良好的生活质量。

4. 实际案例

79 岁，不服用安眠药就无法入睡，使用抗生素后治疗疾病
一名 70 岁的女性患者因胃癌接受了手术（内窥镜检查）。术后服用了根除幽门螺杆菌的药物后，她开始生病并出现皮疹，服用抗生素后病情加重。医院给病人开了止痛药和安眠药，但她因胃部疼痛而无法入睡。

有关癌症和中医治疗的文章，应结合以下内容阅读
>>癌症与中医 1：癌症的现状、病因和分类
>>癌症与中医 2：预防癌症和复发（附案例研究）
>>癌症与中医 3：从正气与邪毒的角度看恶性肿瘤。

5. 为什么选择藤堂中药

1. 量身定制的中草药治疗

我想试试煎药，但我能自己煎吗？
我很忙，所以我更喜欢易于服用的颗粒配方
日常生活中有什么需要注意的吗？
前来就诊的患者有各种各样的问题和疑虑。在藤堂中医咨询时，我们会仔细检查您的病情和体质，以确定适合您的 "所"（=选择中药的依据）。
初次咨询大约持续一个小时。请不要犹豫，与我们讨论您在经济和情感方面的担忧以及您的身体状况。经验丰富的中医师和药剂师将为您提供全面的支持，包括生活方式建议。

2. 丰富的临床经验

从中医到药剂师，富善堂的工作人员都是中医专家，同时也具备丰富的西医知识，每年为 7,000 多名患者提供咨询服务。
通过每月的内部学习班和每周的病例讨论，我们不断提高自己的知识和技能，为您的健康提供最佳治疗。

3. 安全很重要

为了让大家放心安全地使用中药，我们特别重视以下几点：
1.以辩证医学为基础的透彻、循证中医会诊。
我们将不遗余力地为您提供草药咨询，并在您服药后对您进行跟踪，以防止副作用并检查药效。
2.只向值得信赖的制造商采购
使用的所有中草药均来自国内主要中草药生产商（内田和光药业、Tochimoto Tenkaido、Takasago Yakugyo、Iskura Sangyo 和 Kracie Pharmaceutical）。我们不直接从国外进口。
3.严格的质量控制
所有草药都通过了原植物鉴定、物理和化学测试、重金属、砷和残留硫的控制和经验鉴定、农药残留控制和微生物测试，是安全的。

4. 在线咨询和送货上门支持

藤堂还通过 LINE、微信和 Teams 等视频通话工具提供在线咨询。中草药可在店内领取，也可送货上门。即使是忙碌的人或居住在远方或海外的人也可以享受这项服务。
有关在线咨询的更多信息，请参阅这里

6. 咨询和辅导过程

领取草药的流程如下。
预约 ➤ 咨询 ➤ 选择中药 ➤ 确认和结账 ➤ 配药和送药（运输）
欲了解更多信息。这里
了解更多信息。

根据个人体质、身体状况、生活环境和周围背景的不同，所需的中药处方也大不相同。因此，在藤堂康普药房，我们重视初次咨询，不仅要仔细了解您目前的症状，还要全面了解您过去的病史、生活方式、压力因素等。

咨询需提前预约，并在安静私密的包房内进行。在初次咨询中，您将了解到"四項診斷檢查（望診、聴診、質問、切診）基于 "基于、舌头状况、脉搏、腹部是否紧张或发冷。也要仔细检查。
我们也重视西医的观点，如果有血液化验或影像学检查结果，我们也会参考这些结果做出综合决定。请随时先咨询我们。

联系我们，预约咨询或了解中医。联系方式（电话、微信、电子邮件表格）'
有关在线咨询的更多信息，请点击此处>"在线中医咨询｜无需到店即可送药'

7. 癌症（恶性肿瘤）患者 - 富士堂留言

癌症不仅给患者带来身体上的痛苦，还会带来其他各种痛苦，例如对不确定未来的焦虑以及与治疗相关的精神负担。许多人说，他们为能否继续治疗而焦虑，或因害怕复发而无法入睡。
到藤堂神保药房咨询的人很多，不仅有正在接受治疗的患者，还有治疗后感到不适或焦虑的患者以及家属。
基于在治疗疑难杂症方面积累的丰富经验和知识，药房致力于挖掘中医药在癌症各个阶段的潜力，如与标准治疗相结合、减少副作用、保持免疫力、预防复发和提高 QOL（生活质量）等。即使是同一种疾病 "癌症"，每个人的症状和背景也不尽相同，因此我们会通过细致的咨询，为每个人提出最适合的处方。
最重要的是，我们非常重视营造一个温馨、宁静的咨询空间，让人们在这里愉快地交谈，感觉好一点。
在您面对癌症治疗的日子里，帮助您重获心灵的平静。我们认真对待您的身心，并将竭尽全力为您提供支持。