東京都在住女性　初診35歳

 

关于病人

元々卵巣のう腫があり、排卵日や生理前に下腹部の違和感がありました。年月を経るにつれ違和感が徐々に増し、下腹部の痛みの頻度も増えて来ました。痛み止めで何とか我慢してきましたが、だんだんと痛み止めを飲んでも効かなくなりました。MRI検査で腹部や子宮に子宮内膜症の疑いがあり、低用量ピルを処方されましたが、できれば服用したくないと、漢方治療を求めて来店されました。

主な症状：寝る時や長期間座る時に、下腹部にキリキリとした痛みあり。特に右脚付け根の所に強く感じます。排卵前と、特に生理前に疼痛が悪化して、生理後にやや緩和します。右卵巣に4×5㎝ほどの漿液性卵巣のう腫があります。がっちりした体型ですが、冷え性と便秘症もあります。

 

关于中草药治疗

証のタイプ：瘀血証

治療方法：活血・理気

漢方薬方：活血・理気の本格漢方煎じ薬（約3万円/月）

 

服用中药后的进步

。

痛みの強さはあまり変わりませんが、痛みは元々生理前に一晩中4-5時間続いていたものが、10分程しか感じなくなりました。さらに、便秘と冷えも改善されました。

。

子宮内膜症に関連する腹痛は1回だけ。お腹をカイロで温めれば改善し、鎮痛剤がなくても乗り越えることができました。

。

生理前の痛みがなくなりました。生理痛も軽かったので、鎮痛剤は不要になりました。症状が改善したため冷たい飲み物を飲んだところ、下痢や腹痛が出たため、控えるようにしてもらいました。

。

冷たい物をよく飲んだせいか、生理前に痛みがまた出てきて、鎮痛剤を飲みましたが、あまり効いた感じがしませんでした。冷たい物をやめて、お腹を温めるように勧めました。

。

食生活を改善したところ、生理前の腹痛や生理痛が軽くなりました。漢方の治療を無事終了しました。

 

⇒腹痛・生理痛改善まで計2か月間、費用合計約6.2万円（税抜）

⇒腹痛・生理痛卒業まで計7か月間、費用合計約21万円（税抜）

 

中国漢方医師・不妊漢方アドバイザー　張冬（チョウ・トウ）先生のコメント

月経困難症・子宮内膜症による強い腹痛や生理痛は、漢方で根本治療（完治）を目指せます。低用量ピルや鎮痛剤から卒業したい方、ぜひご相談ください。



>> 张博士的简介、案例文章等。这里


>> 预约或咨询中医咨询这里


>> 如果您想进行在线中医咨询这里